Nesilden nesile tatlı yapımıyla uğraşan Minazuki ailesinin oğlu Minazuki Kaşō, kendi tatlı dükkanını açmak için ayrı eve çıkar.
Ama ayrı eve çıktığı sırada, eşyalarının arasında içinde iki kedi kız olan bir kutu bulur. Kaşō, Şokola ve Vanilya isimli bu kedi kızları geri göndermek istese de onların yalvarmalarına dayanamaz ve böylelikle tatlı dükkanı La Soleil’i birlikte açarlar.
Sahibini çok, ÇOK seven ve ellerinden geleni yapıp genelde başarısız olan bu iki kedi kızla birlikte içten bir komedi hikâyesinin kapıları aralanır!
Not: NEKOPARA Vol.0 için hâlihazırda bir Türkçe yama bulunmaktadır. Buraya tıklayarak bu yamayı indirebilirsiniz. Gelecekte bu yama tekrar elden geçecektir.
Not: Çevirimiz, NEKOPARA -Kedi Cenneti-’nin Steam sürümleriyle uyumlu olacaktır. “Vol.x” şeklindeki yazılara tıklayarak, yazıya karşılık gelen oyunların Steam sayfalarına ulaşabilir, oyunları satın alabilirsiniz.
Vol.1 Çeviri Durumu:
- Çeviri: %8
- Redaksiyon: Başlamadı
- Test: Başlamadı
Vol.2 Çeviri Durumu:
- Çeviri: Başlamadı
- Redaksiyon: Başlamadı
- Test: Başlamadı
Vol.3 Çeviri Durumu:
- Çeviri: Başlamadı
- Redaksiyon: Başlamadı
- Test: Başlamadı
BakaYume Çeviri Ekibi 
Durumu Nedir Çok Heyecanla Bekliyorum 😀
BeğenBeğen
Çeviriye henüz başlanmadı. Teşekkür ederiz.
BeğenLiked by 1 kişi
Anladım İyi Günler 🙂
BeğenLiked by 1 kişi
Anladım İyi Günler
BeğenLiked by 1 kişi
çeviri bitti mi
BeğenBeğen
Hayır dostum, çeviri sürmekte şu an. Güncellemelerimizi Discord sunucularımızdan daha güncel ve hızlı olarak takip edebilirsin: https://discord.gg/7Q85jFB
BeğenBeğen
vol 0 steam sürümü harici uyumluluğu varmı yapılamıyor yardımcı olursanız sevınırım
BeğenBeğen
Çevirdiğimiz oyunların korsan sürümlerini desteklemiyoruz maalesef. Teorik olarak, yama uyumlu olmalı ama yamanın uyumlu olduğu sürüm muhtemelen korsan sürümden daha yüksek olduğu için arada bir çakışma oluyordur veya yanlış yere kurmuşsunuzdur.
BeğenBeğen
nekopara geliyor, YAŞASIN !!! :))
BeğenLiked by 1 kişi
çeviri ne kadar sürer acaba devam ediyormusunuz
BeğenBeğen
Nekopara serisi şimdilik askıda. Şu an Saya’nın Şarkısı ve Nergs projelerine yoğunlaşmış bulunmaktayız. Çevirmen azlığı çekiyoruz şu sıralar.
BeğenLiked by 1 kişi
3 yıl oldu hala %8
BeğenBeğen
Öncelikle, bu projemizi duyurulalı daha 2 yıl oldu ve adı üstünde sadece duyurduk. Maalesef şu anki odak noktamız daha kısa olan projelerimiz Nergs İkilemesi ve Harmonia. Bu projelerimiz tamamlanınca NEKOPARA, Kabuktaki Kız ve Steins;Gate’e özel olarak odaklanma kararı aldık.
BeğenBeğen
The Fruit of Grisaia
serisini de çeviri misniz
BeğenLiked by 1 kişi
Çeviriye başlandımı?
BeğenBeğen
Evet, çeviriye başlandı ancak çeviriyi ekip üyelerimiz arasında çevrim dışı gerçekleştirmek zorunda kaldığımız için elimizde net bir ilerleme yüzdesi yok maalesef.
BeğenBeğen
1.5 sene sonra gelip çeviri sorarak gerçekten örnek alınması gereken bir istikrar sergilemişsin 🙂
BeğenBeğen
Bu davadan dönen namert.
BeğenBeğen
Atatürk’ün de dediği gibi “Türk Milletinin istidadı ve kesin kararı kedi kızlar yolunda, durmadan, yılmadan ilerlemektir.”
BeğenBeğen
çevirinin durumu şuanlık ne
BeğenBeğen
Yaklaşık %70’i tamamlanmış durumda diye biliyorum. Gerekli ilerlemeler Harmonia, Nergs İkilemesi ve planetarian HD projelerimiz tamamlandıktan sonra kat edilecektir.
BeğenBeğen
çevirinin durumu nedir?
BeğenBeğen
Çeviri aşaması neredeyse tamamlandı sayılır. Nispeten kısa olan projelerimizi aradan çıkardıktan sonra şahsi olarak dâhil olup redaksyon aşamasına başlayacağız. Tahmini bir tarihimiz yok maalesef fakat özellikle yazın elimizdeki projelere abanabileceğiz, bakarsınız yıl sonuna doğru çıkabilir bile.
BeğenBeğen
Çeviri ne zaman biter acaba ?
BeğenBeğen
Kesin bir tarih veremiyoruz maalesef. Nergs İkilemesi ve planetarian HD üzerindeki çalışmalarımız bittikten sonra üzerine yoğunlaşmayı umuyoruz ancak redaksiyon dâhil olmak üzere test ve görsel düzenleme aşamalarından ben sorumlu olduğum için ve bu projelerle ilgilenmem özel hayatımın yoğunluğuna bağlı olduğu için kesin bir şey diyebilmem zor. Yine de, umutlarımız bu sene içerisinde çıkarmak üzerine. 2022 sonuna kadar yetiştirebiliriz diye umuyorum ancak kesin değil.
BeğenBeğen
png read error diye hata alıyorum türkçe yama yapınca ?
BeğenBeğen
Biz herhangi bir yama yayınlamadık hâlbuki ama?
BeğenBeğen
Yıl dönümüm geçmiş 😥. Anime izlemesem bile gereksiz bir şekilde bu serinin türkçe yamasını beklemek geliyor içimden, kolay gelsin ekibe 🙋♂️.
BeğenBeğen
Oyunda sansür bulunuyor mu? Yoksa sayanın şarkısı gibi sansürsüz paket mi olacak?
BeğenLiked by 1 kişi
Yamamız tamamen sansürsüz olacak. Sansürü ekipçe kınıyoruz.
BeğenBeğen
Anladım, geri dönüşünüz için teşekürler. Ama internete bu oyun içün az gezinmeye karar verdim sonuçta bilmediğim şeye para vermem. Oyunun sansürsüz sürümü adı altında bolca sansür buldum videolar,görseler, oyunun kendisini de indirdim sansürsüz diye bahsettiğiniz bu sansür mozaik sansürü komple kaldırıyor dmi
BeğenBeğen
en son soralı neredeyse bir yıl olmuş, çevirinin durumu nedir acaba?
BeğenBeğen